Vesmír tureckých telenoviel a seriálov sa len rozrastá a teraz je možné ich čoraz viac nájsť na hlavných streamovacích službách. Pozrite si 19 návrhov na pozeranie práve teraz a zistite, kde si každý z nich pozrieť.
Aplikácia na sledovanie tureckých telenoviel:
https://play.google.com/store/apps/details?id=serie.diaryturk2021
Ďalšia možnosť:
https://play.google.com/store/apps/details?id=turki.espanove32
Odporúčané turecké seriály a kde ich sledovať na známych streamovacích platformách.
1. Láska a česť
Epizódy: 9
rod: romantika, dráma
Kde vidieť: Globoplay
Táto turecká telenovela, najnovší prírastok do katalógu Globoplay v roku 2023, sa stala fenoménom streamovania. Dej sleduje Yasemin, študentku práva, ktorá vyrastala v sirotinci. Dnes sa ťažko stará o svojho mladšieho brata Murata, ktorý má poruchu sluchu.
Yasemin pracuje v spoločnosti zaoberajúcej sa podujatiami a snaží sa vybojovať si svoj priestor vo svete a získať Muratovo opatrovníctvo. Potrebuje sa však vyrovnať s prekážkami sexistickej spoločnosti. Na jednej z akcií, na ktorých pracuje, sa nakoniec stretne s podnikateľom Cemom. Pre iných je Cem muž s vybudovanou a úspešnou kariérou. Má však bolestivé spomienky z detstva, kvôli ktorým má veľké problémy dôverovať ľuďom. Stretnutie im obom zmení život.
2. Legenda o Shahmarane
Epizódy: 8
rod: romantika, fantázia, tajomstvo, nadprirodzené
Kde vidieť: Netflix
Táto turecká telenovela z roku 2023 nám predstavuje Sahsu. Matku mladej ženy opustil jej starý otec pred mnohými rokmi. Ako dospelá sa Sahsu rozhodne vrátiť do mesta Adana, aby konfrontovala otca svojej matky. Jej plány sa nakoniec prerušia, keď sa ocitne zapletená do zvláštnych udalostí súvisiacich s tajomnou legendou.
V meste sa stretáva s domorodou komunitou Mar, ktorá hovorí, že sú potomkami Shahmarana, napoly ženy a napoly hada, ktorý je považovaný za jeden z najväčších symbolov lásky a múdrosti. Bez toho, aby to vedela, Mar očakávali jej príchod, aby dokončili historické proroctvo. A jeho život sa navždy zmení, keď stretne Marana, mladého muža považovaného za „vyvoleného“ z proroctva.
3. Sen Çal Kapımı
Epizódy: 52 (2 sezóny)
rod: komédia, romantika
Kde vidieť: HBO Max
Na radosť mnohých fanúšikov Sen Çal Kapımı vstúpila telenovela do katalógu HBO Max v roku 2023. Aby ste mali pocit o sile tejto série, v roku 2021 porazila brazílske telenovely v rámci cien Produ Awards a získala titul najlepšieho mydla opera vo svete. Ďalším odrazom jeho úspechu bol fakt, že na sociálnych sieťach sa najviac hovorilo o konci série, ktorý prekonal aj zatvorenie produkcií ako Game of Thrones.
Dej sleduje mladého študenta krajinnej architektúry Eda Yıldiz a arogantného Serkana Bolata. Vždy oddaná Eda nakoniec príde o štipendium, keď Serkanova spoločnosť zruší financovanie. Nahnevaná na podnikateľa sa mu snaží čeliť. Veľké zranenie s jej vtedajším priateľom a snaha o štúdium ju prinútili prijať zvláštny návrh, ktorý jej Serkan predniesol: predstierať, že je jeho snúbenica na dva mesiace výmenou za štipendium. Ale to, čo začína ako nenávistný vzťah, sa zmení na niečo viac.
4. Slávny krajčír (Terzi)
Epizódy: 7
rod: dráma, romantika, tajomstvo
Kde vidieť: Netflix
Netflix obnovil svoj katalóg tureckých telenoviel a v roku 2023 spustil film The Famous Tailor, ktorý sa čoskoro stal jednou z najsledovanejších produkcií na streamovaní v niekoľkých krajinách. V zápletke sa zoznámime s Peyami, uznávaným krajčírom, ktorý zdedí obchod po svojom dedovi, od ktorého prevzal aj talent na remeslo. Okrem bolesti zo straty milovanej osoby sa teraz muž musí vysporiadať s temným rodinným tajomstvom, ktoré objavil po získaní dedičstva.
Veci sa začnú ešte viac komplikovať, keď za ním príde Esvet, snúbenica jeho najlepšieho priateľa, aby ho požiadala, aby jej ušil svadobné šaty. Trojica však robí veľké tajomstvá a teraz sa začínajú rozvíjať aj nečakané city.
5. Horká zem
Epizódy: 91
rod: romantika, dráma
Kde vidieť: Globoplay
Táto séria dosiahla veľký úspech vo viac ako 50 krajinách. V Brazílii bola inscenácia pridaná do katalógu Globoplay v roku 2023 a už prilákala mnoho divákov. Dej sa odohráva v 70. rokoch minulého storočia a sleduje manželov Züleyha a Yılmaz. Potom, čo Yilmaz spácha zločin, aby zachránil Zuleyhu, sa obaja rozhodnú utiecť z Istanbulu. Aby tak urobili, skrývajú svoju pravú identitu a predstierajú, že sú bratia.
Pár nakoniec nájde prístrešie a zamestnanie na farme vo vnútrozemí Turecka, v Çukurova. Veci sa však začnú komplikovať, keď sa Demir, syn majiteľa farmy, zamiluje do Züleyhy a začne robiť všetko pre to, aby mladú ženu vyhral. Vidiecky seriál si získal fanúšikov tohto žánru mnohými zvratmi a romantikou.
6. Večná láska (Kara Sevda)
Epizódy: 74
rod: romantika, dráma
Kde vidieť: HBO Max
Išlo o prvý turecký seriál v televíznej histórii krajiny, ktorý získal cenu Emmy (kategória Najlepšia telenovela). Inscenácia z roku 2017 sa zapísala do histórie tureckej televízie a teraz ju môžete vidieť na HBO Max. Dej sleduje Kemala, mladého muža zo skromnej rodiny bez veľkých snov, a Nihan, dievča z bohatej rodiny, ktorá sa však nikdy nestarala o materiálne statky. a nikdy nezapadá do tlaku vysokej spoločnosti.
Keď sa stretnú, príťažlivosť je okamžitá. Po tom, ako Kemal zažije ohromnú lásku, musí kvôli práci odísť z Istanbulu a títo dvaja ukončia svoj vzťah skôr, ako mu Nihan môže prezradiť veľké tajomstvo. Po piatich rokoch sa Kemal vracia do mesta. Nihan je teraz vydatá v dohodnutom manželstve, ale Kemal je odhodlaný žiť podľa toho, čo po sebe zanechal.
7. Erkenci Kuš
Epizódy: 51
rod: romantika, komédia
Kde vidieť: YouTube (oficiálny kanál)
Ak ste aspoň trochu počuli o tureckej sérii, s najväčšou pravdepodobnosťou ste už počuli niečo o Erkenci Kuş. Táto séria sa stala fenoménom na YouTube, kde boli epizódy sprístupnené a mali milióny videní. Dej sleduje potenciálny – a nepravdepodobný – pár Sanem a Can.
Sníva o tom, že sa stane spisovateľkou, no je nútená prijať prácu v reklamnej agentúre, aby sa vyhla dohodnutému manželstvu. Je jedným zo synov majiteľa agentúry. Hoci je zanietený fotografiou, potrebuje prevziať firmu, keď otec pre zdravotné problémy odíde. Obaja sa nakoniec stretnú na firemnej akcii. Od tej chvíle nás každá epizóda necháva fandiť páru, aby sa uskutočnil.
Počiatočná nechuť, klamstvá tých, ktorí ich nechcú vidieť spolu, chamtivosť Canovho brata a záhada údajného špióna v rámci agentúry sú niektoré z problémov, ktorými títo dvaja prechádzajú.
8. Sila ženy (Kadin)
Epizódy: 81
rod: dráma, romantika, tajomstvo
Kde vidieť: HBO Max
Bahar je jednoduchá žena. Keď stretne muža, o ktorom verí, že je mužom jej života, Sarpa, obaja sa do seba bláznivo zamilujú a netrvá dlho, kým sa zosobášia. V nasledujúcich rokoch mali manželia dve deti a viedli život svojich snov. Bohužiaľ, Bahar vidí, že sa všetko mení na nočnú moru, keď Sarp zomrie pri nehode.
Po mnohých kapitolách, ktoré vzbudzovali dojem, že román bol len romancou, divákov prekvapí zvrat: Sarpova smrť nebola nehoda, ale vražda. Otázka „Kto zabil Sarpa“ sa stane stredobodom nasledujúcich epizód a diváka nechá vydýchnuť pri každom novom dejovom zvrate.
9. Black Money Love (Kara Para Aşk)
Epizódy: 54 (164 v medzinárodnej verzii)
rod: romantika, dráma
Kde vidieť: Netflix
Táto oceňovaná turecká séria prináša zápletku plnú napätia a drámy, ktorá si získala fanúšikov po celom svete a dostala sa do 107 krajín. Inscenácia, ktorú niektorí chvália ako jeden z najnávykovejších tureckých seriálov, sleduje mladého detektíva Omera Demira. So zmyslom pre spravodlivosť motivovaným predčasnou smrťou svojho otca Omer vidí, že sa jeho život obráti naruby, keď jeho snúbenicu nájdu mŕtvu v aute veľkého podnikateľa.
Odhodlaný nájsť vinníka zistí, že vozidlo patrilo otcovi mladého dizajnéra šperkov menom Elif Denizer. Obaja nakoniec spoja svoje sily, aby zistili, kto je vrah, ale vzťah sa stáva intímnym a problematickým. Séria plná romantiky a veľkých zvratov na ceste vyšetrovania nesklame.
10. Çatı Katı Aşk
Epizódy: 16
rod: komédia, romantika
Kde vidieť: YouTube (oficiálny kanál)
Príbeh tejto série sa začína predstavením Aysen, krásnej mladej ženy, ktorú si adoptovala milujúca rodina, ktorá jej nikdy nič nechýbala. Keď začnú mať finančné problémy, ona a jej brat Demir sa im snažia pomôcť rôznymi spôsobmi, získavajú rôzne zamestnania a rozhodnú sa prenajať svoj majetok páru.
Tam sa stretávame s Atesom a Yasemin. Nechal za sebou bohatstvo svojej rodiny, aby žil tak, ako si želal, namiesto toho, aby poslúchal požiadavky svojho otca. Má finančné problémy a potrebuje pomoc od rodičov. Keď objavia nehnuteľnosť na prenájom za výhodnú cenu, obaja sa začnú zaujímať. Do prenájmu však rodina prijíma len jeden pár.
Títo dvaja sa potom rozhodnú vydávať sa za novomanželov a presvedčiť rodinu o svojej lži. Problémy začínajú, keď sa o seba Ates a Aysen začnú zaujímať a zároveň sa začnú zbližovať aj Yasemin a Demir.
11. Mucize Doktor
Epizódy: 16
rod: komédia, romantika
Kde vidieť: HBO Max
Táto séria nám predstavuje Aliho, mladého muža so Savantovým syndrómom, zriedkavým stavom, ktorý zahŕňa rôzne vývojové poruchy vrátane autizmu. Ale tí, ktorí majú diagnostikovaný syndróm, sa vyznačujú aj neuveriteľnou inteligenciou a skvelými schopnosťami. Dej inscenácie sleduje Aliho cestu k tomu, aby sa stal lekárom, ktorý potrebuje prekonať prekážky, ako sú predsudky a niektoré obmedzenia svojho stavu.
Ak vám bol dej série známy, nebolo to žiadne prekvapenie. Táto inscenácia je kompletným remakom uznávaného juhokórejského seriálu Dobrý doktor z roku 2013, ktorý mal aj americkú verziu s hercom Freddiem Highmoreom v hlavnej úlohe. Rovnako ako séria, ktorá ho inšpirovala, bol Mucize Doktor vysoko chválený kritikmi a publikom.
12. Nevypovedané pravdy (Hatirla Gönül)
Epizódy: 10 (33 v medzinárodnej verzii)
rod: dráma romantika
Kde vidieť: YouTube (oficiálny kanál)
Fatmanur je krásna a milá učiteľka hudby. Kadir je učiteľ literatúry, ktorý sa vždy venuje vzdelávaniu svojich študentov. Vášeň je pri stretnutí okamžitá a nasleduje romantika, pri ktorej si divák povzdychne.
Ich plány na svadbu však čelia viacerým protivenstvám. Fatmanurov otec vzťah neakceptuje a Kadir sa musí presťahovať do Istanbulu, kde sa musí vysporiadať s výzvou, ktorú predstavujú jeho noví študenti. Tí dvaja pokračujú v boji o túto lásku.
13. Horúca hlava (2022)
Epizódy: 8
rod: fantázia, tajomstvo, akcia, napätie
Dostupné: Netflix
Miniséria Cabeça Quente (Sicaf Kafa) na motívy rovnomennej knihy od Afsima Kuma sa odohráva v dystopickom svete. Choroba, ktorá sa stala známou ako „sémantický vírus“, sa rozšírila po celom svete. Duševná porucha sa prenáša rečou a spôsobuje, že infikovaní opakujú nezmyselné frázy, čo viedlo k zrúteniu sveta. Osem rokov po vypuknutí nákazy sa Inštitút boja proti epidémii stále snaží kontrolovať šírenie vírusu a nájsť liek. Organizácia prevzala kontrolu nad krajinou a rozdelila celý región na karanténne zóny.
Záhadným spôsobom je lingvista Murat Siyavus voči chorobe imúnny, hoci pri približovaní sa k nakazeným ľuďom trpí halucináciami. Jedného dňa zachráni dieťa pred infikovaním na verejnosti a jeho imunita sa nakoniec dostane do povedomia ústavu. Organizácia ho začne loviť v nádeji, že bude zdrojom liečby. Murat však uteká hľadať odpovede a hľadá svojho starého priateľa Özgüra Caglara, spolupracovníka, ktorý možno pozná pravdu o jeho imunite.
14. Láska 101 (Opýtajte sa 101)
Epizódy: 8
rod: dramatická komédia, tínedžerská dráma, romantika
Kde vidieť: Netflix
Na strednej škole sa mladí Osman, Eda, Sinan a Kerem vždy cítili mimo a sú známi svojím zlým správaním v inštitúcii. Len profesor Burcu ich bráni a bráni ich vyhosteniu. Zistia však, že sa chystá previesť. Aby zabránili jej odchodu, odvolávajú sa na manželský zákon, podľa ktorého si žena po uzavretí manželstva môže vybrať miesto výkonu práce bez toho, aby podliehala prevodom.
Burcu však nemá ani priateľa. Aby to zmenili, skupina priateľov sa rozhodne pomôcť učiteľovi zamilovať sa do niekoho v Istanbule. Cieľom je nový a hanblivý učiteľ Kemal. Aby tak urobili, požiadajú o pomoc Işıka, usilovného a milého študenta. To, čo sa stane odvtedy, nanovo definuje priateľstvá, vzťahy a dokonca aj spôsob, akým všetci zúčastnení vidia život.
15.8 v Istanbule (Bir Baskadir)
Epizódy: 8
rod: dráma
Kde vidieť: Netflix
Produkcia Netflix 8 v Istanbule prináša do diskusie psychologické a emocionálne dôsledky politickej, ideologickej, kultúrnej a náboženskej polarizácie, ktorá nastala v Turecku od roku 2012. Deje sa tak prostredníctvom ôsmich postáv, ktoré nejakým spôsobom súvisia s kontextom kliniky. z psychiatrie.
Religiozita, konzervativizmus, politika, sexualita, autoritárstvo, násilie a sociálna nerovnosť sa riešia priamym a čestným spôsobom. Séria predstavuje rôzne príbehy a psychologické konflikty postáv a ukazuje, ako všetko spomenuté môže ovplyvniť ich životy. Vzrušujúca séria, ktorá v nás vyvoláva rôzne otázky.
16. Börü – Vlčí oddiel
Epizódy: 6
rod: vojenská akcia
Kde vidieť: Netflix
Ďalšia turecká produkcia dostupná na Netflixe, táto séria sleduje trajektóriu špeciálnej vojenskej divízie, ktorá bojuje proti rastúcej teroristickej hrozbe v Turecku. Pre tých, ktorí majú radi akčnú produkciu, epizódy obsahujú vizuálne dokonalé, dobre spracované a súdržné scény.
Sledujeme konflikty v napätom politicko-spoločenskom scenári, do ktorého sa tím denne zapája. A sú nám predstavené príbehy každého člena skupiny, ich osobný život a to, čo je pre každého z nich v stávke.
17. Tajomstvo chrámu (Atiye)
Epizódy: 24 (3 sezóny)
rod: psychologický horor, fantasy
Kde vidieť: Netflix
Táto pútavá séria sleduje mladú Atiye. Krásna, s milujúcou rodinou, dokonalým priateľom a chystá sa urobiť nový krok vo svojej kariére, keď stretne archeológa Erhana, vidí, ako sa jej dokonalý život mení. Odhalí mu symbol ruín najstaršieho chrámu na zemi, Göbekli Tepe. Problém je v tom, že symbol spája Atiye s chrámom.
Odvtedy začne bezuzdné hľadanie, aby pochopila toto spojenie a aké tajomstvá skrýva jej rodina. Postupne zisťuje, že má do činenia s univerzálnymi a posvätnými tajomstvami a že jej život už nebude taký, ako predtým.
18. 50M2
Epizódy: 8
rod: akcia, dráma, thriller
Kde vidieť: Netflix
Ďalšia turecká produkcia, ktorej práva už Netflix zabezpečil, táto séria sleduje vraha Gölgeho. Pracuje pre muža menom Servet Nadir a zároveň sa snaží odhaliť svoju vlastnú minulosť a zistiť, kto je zodpovedný za smrť jeho rodičov. Keď Servetus najme ďalšieho vraha, aby zabil Gölgeho, utečie a získa inú identitu.
Teraz používa meno Adem Yilmaz a vystupuje ako syn zosnulého krajčíra, aby sa skryl pred Servetusom a stále sa snažil odhaliť pravdu. Ale okolo je viac ľudí, ktorí by mohli ohroziť vašu novú identitu.
19. Medčezír
Epizódy: 77 (2 sezóny)
rod: dráma
Kde vidieť: Playpilot
Táto séria je tureckou verziou uznávanej americkej produkcie The OC. Tu sa stretávame s mladým Yamanom, ktorý žije v chudobnej štvrti v Istanbule, so svojím bratom Kenanom, matkou a nevlastným otcom. Hoci bol vždy čestný a pracovitý, Yaman skončí zatknutý po tom, čo vzal na seba vinu za krádež auta svojho brata. Vo väzení sa stretne s právnikom Selimom Serezom.
Niečo na Yamanovi upúta Selimu pozornosť. V presvedčení, že mladý muž má potenciál, ak dostane správne príležitosti, predloží mu nečakanú ponuku: šancu žiť so Selimom a jeho rodinou. Po vylúčení z vlastného domu Yaman nakoniec prijme návrh právnika. Ale nie všetko v jeho novom živote je raj, keď sa musí vysporiadať s prítomnosťou, ktorá je vždy ovplyvnená jeho minulosťou.
