Świat tureckich telenoweli i seriali stale się powiększa i coraz częściej można je znaleźć w głównych serwisach streamingowych. Sprawdź 19 propozycji do obejrzenia już teraz i dowiedz się, gdzie obejrzeć każdą z nich.
Aplikacja do oglądania tureckich telenoweli:
https://play.google.com/store/apps/details?id=serie.diaryturk2021
Inna opcja:
https://play.google.com/store/apps/details?id=turki.espanove32
Polecane seriale tureckie i gdzie je obejrzeć na znanych platformach streamingowych.
1. Miłość i honor
Odcinki: 9
Płeć: romans, dramat
Gdzie zobaczyć: Globoplay
Ta turecka opera mydlana, najnowsza pozycja w katalogu Globoplay w 2023 r., stała się fenomenem oglądania w trybie streamingu. Fabuła skupia się na Yasemin, studentce prawa, która dorastała w sierocińcu. Dziś z trudem opiekuje się swoim młodszym bratem Muratem, który ma wadę słuchu.
Yasemin pracuje w firmie eventowej, próbując zagospodarować swoją przestrzeń w świecie i zyskać opiekę Murata. Musi jednak stawić czoła przeszkodom, jakie stwarza seksistowskie społeczeństwo. Na jednym z wydarzeń, przy którym pracuje, spotyka biznesmena Cema. Dla innych Cem to człowiek o ugruntowanej i pełnej sukcesów karierze. Ale ma bolesne wspomnienia z dzieciństwa, które sprawiły, że miał ogromne trudności z zaufaniem ludziom. Spotkanie odmieni życie obojga.
2. Legenda o Shahmaranie
Odcinki: 8
Płeć: romans, fantasy, tajemnica, zjawiska nadprzyrodzone
Gdzie zobaczyć: Netflixa
Ta turecka telenowela z 2023 roku przedstawia nam Sahsu. Matka młodej kobiety została porzucona przez dziadka wiele lat temu. Jako dorosła Sahsu postanawia wrócić do miasta Adana, aby zmierzyć się z ojcem swojej matki. Jej plany zostają przerwane, gdy zostaje wplątana w dziwne wydarzenia związane z tajemniczą legendą.
W mieście spotyka rdzenną społeczność Mar, która twierdzi, że jest potomkiem Shahmarana, istoty będącej pół kobietą, pół wężem, postrzeganą jako jeden z największych symboli miłości i mądrości. Bez jej wiedzy Mar czekali na jej przybycie, aby wypełnić historyczne proroctwo. Jego życie zmienia się na zawsze, gdy poznaje Marana, młodego mężczyznę postrzeganego jako „wybrany” z proroctwa.
3. Sen Çal Kapımı
Odcinki: 52 (2 sezony)
Płeć: komedia, romans
Gdzie zobaczyć: HBO Max
Ku uciesze wielu fanów Sen Çala Kapımı, telenowela trafiła do katalogu HBO Max w 2023 roku. Aby poczuć siłę tego serialu, w 2021 roku pokonała brazylijskie telenowele w konkursie Produ Awards i zdobyła tytuł najlepszego mydła opery na świecie. Kolejnym odzwierciedleniem jego sukcesu był fakt, że w mediach społecznościowych najwięcej mówiło się o zakończeniu serialu, przewyższając zamknięcie takich produkcji jak Gra o Tron.
Fabuła skupia się wokół młodej studentki architektury krajobrazu Edy Yıldiz i aroganckiego Serkana Bolata. Zawsze oddana Eda traci stypendium, gdy firma Serkana anuluje finansowanie. Wściekła na biznesmena próbuje się z nim skonfrontować. Ogromna krzywda związana z ówczesnym chłopakiem i próba ukończenia studiów sprawiają, że przyjmuje dziwną propozycję, jaką składa jej Serkan: udawanie przez dwa miesiące jego narzeczonej w zamian za stypendium. Ale to, co zaczyna się jako związek pełen nienawiści, przerodzi się w coś więcej.
4. Słynny krawiec (Terzi)
Odcinki: 7
Płeć: dramat, romans, tajemnica
Gdzie zobaczyć: Netflixa
Odświeżając swój katalog tureckich telenoweli, w 2023 roku Netflix uruchomił The Famous Tailor, który wkrótce stał się jedną z najchętniej oglądanych produkcji w streamingu w kilku krajach. W fabule poznajemy Peyamiego, znanego krawca, który dziedziczy biznes po swoim dziadku, od którego przejął także talent do rzemiosła. Oprócz bólu po stracie bliskiej osoby mężczyzna musi teraz uporać się z mrocznym rodzinnym sekretem, który odkrył po otrzymaniu spadku.
Sprawy zaczynają się jeszcze bardziej komplikować, gdy Esvet, narzeczona jego najlepszego przyjaciela, przychodzi do niego z prośbą o uszycie jej sukni ślubnej. Jednak cała trójka zachowuje wielkie tajemnice i teraz zaczynają się rozwijać także nieoczekiwane uczucia.
5. Gorzka Ziemia
Odcinki: 91
Płeć: romans, dramat
Gdzie zobaczyć: Globoplay
Seria ta odniosła wielki sukces w ponad 50 krajach. W Brazylii produkcja trafiła do katalogu Globoplay w 2023 roku i już przyciągnęła wielu widzów. Akcja rozgrywa się w latach 70. XX wieku i opowiada o parze Züleyha i Yılmaz. Po tym, jak Yilmaz popełnia przestępstwo, aby uratować Zuleyhę, oboje decydują się na ucieczkę ze Stambułu. Aby to zrobić, ukrywają swoją prawdziwą tożsamość i udają braci.
Para znajduje schronienie i zatrudnienie na farmie w głębi Turcji, w Çukurova. Sprawy zaczynają się jednak komplikować, gdy Demir, syn właściciela farmy, zakochuje się w Züleyha i zaczyna robić wszystko, aby pozyskać młodą kobietę. Wiejski serial zachwycił fanów gatunku wieloma zwrotami akcji i romansem.
6. Wieczna miłość (Kara Sevda)
Odcinki: 74
Płeć: romans, dramat
Gdzie zobaczyć: HBO Max
Był to pierwszy turecki serial w historii telewizji w tym kraju, który zdobył nagrodę Emmy (kategoria najlepszej opery mydlanej). Produkcja z 2017 roku przeszła do historii w tureckiej telewizji, a teraz można ją oglądać w HBO Max. Fabuła przedstawia losy Kemala, młodego mężczyzny ze skromnej rodziny bez wielkich marzeń i Nihan, dziewczyny z bogatej rodziny, która nigdy nie przejmowała się dobrami materialnymi. i nigdy nie dopasowują się do presji wyższych sfer.
Kiedy się spotykają, przyciąganie jest natychmiastowe. Jednak po doświadczeniu wszechogarniającej miłości Kemal musi wyjechać ze Stambułu ze względu na pracę i oboje kończą swój związek, zanim Nihan będzie mógł wyjawić mu wielką tajemnicę. Po pięciu latach Kemal wraca do miasta. Nihan jest teraz w zaaranżowanym małżeństwie, ale Kemal jest zdeterminowany, aby żyć zgodnie z tym, co po sobie pozostawił.
7. Erkenci Kuş
Odcinki: 51
Płeć: romans, komedia
Gdzie zobaczyć: YouTube (kanał oficjalny)
Jeśli choć trochę słyszałeś o tureckich serialach, najprawdopodobniej słyszałeś coś o Erkenci Kuş. Serial ten stał się fenomenem na YouTubie, gdzie odcinki były udostępniane i miały miliony wyświetleń. Fabuła podąża za potencjalną – i mało prawdopodobną – parą Sanem i Can.
Marzy o zostaniu pisarką, ale aby uniknąć zaaranżowanego małżeństwa, jest zmuszona przyjąć pracę w agencji reklamowej. Jest jednym z synów właściciela agencji. Choć pasjonuje się fotografią, musi przejąć firmę, gdy jego ojciec odchodzi ze względu na problemy zdrowotne. Spotykają się na imprezie firmowej. Od tego momentu każdy odcinek sprawia, że kibicujemy parze, aby mogła ona urzeczywistnić się.
Początkowa niechęć, kłamstwa tych, którzy nie chcą widzieć ich razem, chciwość brata Cana i tajemnica rzekomego szpiega w agencji to tylko niektóre z trudności, przez które muszą przejść.
8. Siła kobiety (Kadin)
Odcinki: 81
Płeć: dramat, romans, tajemnica
Gdzie zobaczyć: HBO Max
Bahar jest prostą kobietą. Kiedy spotyka mężczyznę, którego uważa za mężczyznę swojego życia, Sarpa, oboje zakochują się w sobie do szaleństwa i wkrótce biorą ślub. W kolejnych latach para doczekała się dwójki dzieci i prowadziła życie swoich marzeń. Niestety Bahar widzi, jak wszystko zamienia się w koszmar, gdy Sarp ginie w wypadku.
Po wielu rozdziałach, które sprawiały wrażenie, że powieść jest tylko romansem, czytelnika zaskakuje zwrot akcji: śmierć Sarpa nie była wypadkiem, ale zabójstwem. Pytanie „Kto zabił Sarpa” staje się głównym tematem kolejnych odcinków, pozostawiając widza zapierającego dech w piersiach z każdym nowym zwrotem akcji.
9. Miłość czarnych pieniędzy (Kara Para Aşk)
Odcinki: 54 (164 w wersji międzynarodowej)
Płeć: romans, dramat
Gdzie zobaczyć: Netflixa
Ten wielokrotnie nagradzany turecki serial przedstawia fabułę pełną napięcia i dramatyzmu, która podbiła fanów na całym świecie, docierając do 107 krajów. Przez niektórych uznawany za jeden z najbardziej wciągających tureckich seriali, produkcja opowiada historię młodego detektywa Omera Demira. Mając poczucie sprawiedliwości motywowane przedwczesną śmiercią ojca, Omer widzi, jak jego życie wywraca się do góry nogami, gdy jego narzeczona zostaje znaleziona martwa w samochodzie wielkiego biznesmena.
Zdeterminowany, by znaleźć winowajcę, odkrywa, że pojazd należał do ojca młodej projektantki biżuterii, Elif Denizer. W końcu łączą siły, aby dowiedzieć się, kto jest zabójcą, ale ich związek staje się intymny i niespokojny. Pełen romansu i wielkich zwrotów akcji serial nie zawodzi.
10. Çatı Katı Aşk
Odcinki: 16
Płeć: komedia, romans
Gdzie zobaczyć: YouTube (kanał oficjalny)
Historia tej serii rozpoczyna się od przedstawienia Aysen, pięknej młodej kobiety, która została adoptowana przez kochającą rodzinę, która nigdy nie pozwoliła, aby jej niczego brakowało. Kiedy zaczynają mieć problemy finansowe, ona i jej brat Demir próbują im pomóc na różne sposoby, szukając innej pracy i decydując się na wynajęcie swojej nieruchomości małżeństwu.
Tam spotykamy Atesa i Yasemin. Zostawił rodzinny majątek, aby żyć tak, jak chce, zamiast słuchać żądań ojca. Ma problemy finansowe i potrzebuje pomocy rodziców. Kiedy odkrywają nieruchomość do wynajęcia w dobrej cenie, oboje zaczynają się nią interesować. Jednak rodzina akceptuje tylko jedną parę do wynajęcia domu.
Następnie oboje decydują się udawać nowożeńców i przekonać rodzinę o swoim kłamstwie. Problemy zaczynają się, gdy Ates i Aysen zaczynają się sobą interesować, a jednocześnie Yasemin i Demir zaczynają się do siebie zbliżać.
11. Muczy Doktor
Odcinki: 16
Płeć: komedia, romans
Gdzie zobaczyć: HBO Max
W tej serii poznajemy Aliego, młodego mężczyznę cierpiącego na zespół Savanta – rzadką chorobę obejmującą różne zaburzenia rozwojowe, w tym autyzm. Ale ci, u których zdiagnozowano ten zespół, wyróżniają się także niesamowitą inteligencją i dużymi zdolnościami. Fabuła produkcji przedstawia drogę Alego do zostania lekarzem, który musi pokonać takie przeszkody, jak uprzedzenia i ograniczenia wynikające ze stanu zdrowia.
Jeśli fabuła serialu była dla Was znajoma, nie było to zaskoczeniem. Produkcja ta jest całkowitym remakiem uznanego południowokoreańskiego serialu Good Doctor z 2013 roku, który doczekał się także amerykańskiej wersji z aktorem Freddiem Highmore'em w roli głównej. Podobnie jak serial, który go zainspirował, Mucize Doktor spotkał się z dużym uznaniem krytyków i publiczności.
12. Niewypowiedziane prawdy (Hatirla Gönül)
Odcinki: 10 (33 w wersji międzynarodowej)
Płeć: dramat romantyczny
Gdzie zobaczyć: YouTube (kanał oficjalny)
Fatmanur jest piękną i miłą nauczycielką muzyki. Kadir jest nauczycielem literatury, zawsze oddanym edukacji swoich uczniów. Namiętność pojawia się natychmiast, gdy się spotykają, a potem następuje romans, który sprawia, że widz wzdycha.
Ich plany zawarcia związku małżeńskiego napotykają jednak wiele przeciwności losu. Ojciec Fatmanura nie akceptuje tego związku, a Kadir musi przeprowadzić się do Stambułu, gdzie musi zmierzyć się z wyzwaniem, jakie stawiają mu nowi uczniowie. Oboje nadal walczą o tę miłość.
13. Gorąca głowa (2022)
Odcinki: 8
Płeć: fantasy, tajemnica, akcja, napięcie
Dostępny: Netflixa
Miniserial Cabeça Quente (Sicaf Kafa), oparty na książce pod tym samym tytułem autorstwa Afsima Kuma, rozgrywa się w dystopijnym świecie. Choroba, która stała się znana jako „wirus semantyczny”, rozprzestrzeniła się po całym świecie. Zaburzenie psychiczne przenoszone jest poprzez mowę i powoduje, że zarażeni powtarzają bezsensowne frazy, co prowadzi do upadku świata. Osiem lat po rozpoczęciu się epidemii Instytut Zwalczania Epidemii nadal próbuje kontrolować rozprzestrzenianie się wirusa i znaleźć lekarstwo. Organizacja przejęła kontrolę nad krajem i podzieliła cały region na strefy kwarantanny.
W tajemniczy sposób językoznawca Murat Siyavus jest odporny na tę chorobę, chociaż w obliczu zakażonych osób doświadcza halucynacji. Pewnego dnia ratuje dziecko przed zarażeniem w miejscu publicznym, a Instytut dowiaduje się o jego odporności. Organizacja rozpoczyna na niego polowanie, mając nadzieję, że będzie źródłem lekarstwa. Jednak Murat ucieka w poszukiwaniu odpowiedzi i swojego starego przyjaciela Özgüra Caglara, współpracownika, który może poznać prawdę o jego odporności.
14. Miłość 101 (Zapytaj 101)
Odcinki: 8
Płeć: komedia dramatyczna, dramat dla nastolatków, romans
Gdzie zobaczyć: Netflixa
W szkole średniej młody Osman, Eda, Sinan i Kerem zawsze czuli się nie na miejscu i byli znani ze swojego złego zachowania w placówce. Tylko profesor Burcu ich broni i zapobiega ich wydaleniu. Jednak odkrywają, że ma zostać przeniesiona. Aby zapobiec jej wyjazdowi, odwołują się do prawa małżeńskiego, zgodnie z którym kobieta po zamążpójściu może wybrać miejsce pracy bez podlegania przeniesieniu.
Ale Burcu nawet nie ma chłopaka. Aby to zmienić, grupa przyjaciół postanawia pomóc nauczycielce zakochać się w kimś ze Stambułu. Celem jest nowy i nieśmiały nauczyciel Kemal. W tym celu proszą o pomoc Işıka, sumiennego i życzliwego ucznia. To, co wydarzy się od tego momentu, na nowo zdefiniuje przyjaźnie, relacje, a nawet sposób, w jaki wszyscy zaangażowani postrzegają życie.
15,8 w Stambule (Bir Baskadir)
Odcinki: 8
Płeć: dramat
Gdzie zobaczyć: Netflixa
Produkcja Netflix 8 w Stambule podejmuje dyskusję na temat psychologicznych i emocjonalnych konsekwencji polaryzacji politycznej, ideologicznej, kulturowej i religijnej, która ma miejsce w Turcji od 2012 roku. Dzieje się to za pośrednictwem ośmiu postaci, które są w jakiś sposób powiązane z kontekstem kliniki psychiatrii.
Religijność, konserwatyzm, polityka, seksualność, autorytaryzm, przemoc i nierówność społeczna są poruszane w sposób bezpośredni i uczciwy. Serial przedstawia różne historie i konflikty psychiczne bohaterów oraz pokazuje, jak wszystko, o czym mowa powyżej, może wpłynąć na ich życie. Ekscytujący serial, który prowokuje w nas różne pytania.
16. Börü – Oddział Wilków
Odcinki: 6
Płeć: Akcja wojskowa
Gdzie zobaczyć: Netflixa
Kolejna turecka produkcja dostępna w serwisie Netflix. Serial opowiada historię dywizji wojskowej zajmującej się operacjami specjalnymi, która walczy z rosnącym zagrożeniem terrorystycznym w Turcji. Dla tych, którzy lubią produkcje akcji, odcinki zawierają nienaganne wizualnie, dobrze wykonane i spójne sceny.
Śledzimy konflikty w napiętym scenariuszu polityczno-społecznym, w który zespół jest zaangażowany na co dzień. Poznajemy historie każdego członka grupy, jego życie osobiste i stawkę, jaka zagraża każdemu z nich.
17. Tajemnica świątyni (Atiye)
Odcinki: 24 (3 sezony)
Płeć: horror psychologiczny, fantasy
Gdzie zobaczyć: Netflixa
Ta intrygująca seria opowiada historię młodego Atiye. Piękna, z kochającą rodziną, idealnym chłopakiem i ma zamiar zrobić nowy krok w swojej karierze. Jej idealne życie zmienia się, gdy poznaje archeologa Erhana. Odsłania mu symbol ruin najstarszej świątyni na ziemi, Göbekli Tepe. Problem w tym, że symbol łączy Atiye ze świątynią.
Od tego momentu rozpoczyna niepohamowane poszukiwania, aby zrozumieć to powiązanie i jakie tajemnice skrywa jej rodzina. Stopniowo odkrywa, że ma do czynienia z uniwersalnymi i świętymi tajemnicami i że jej życie nie będzie już takie samo.
18. 50M2
Odcinki: 8
Płeć: akcja, dramat, thriller
Gdzie zobaczyć: Netflixa
Kolejna turecka produkcja, której prawa Netflix już zabezpieczył, serial opowiadający o mordercy Gölge. Pracuje dla mężczyzny o imieniu Servet Nadir, jednocześnie próbując rozwikłać własną przeszłość i odkryć, kto był odpowiedzialny za śmierć jego rodziców. Kiedy Servetus wynajmuje innego zabójcę, by zabił Gölge, ucieka i przyjmuje inną tożsamość.
Używając teraz pseudonimu Adem Yilmaz, podszywa się pod syna zmarłego krawca, aby ukryć się przed Servetem, wciąż próbując odkryć prawdę. Ale w okolicy jest więcej ludzi, którzy mogą narazić twoją nową tożsamość na ryzyko.
19. Medcezir
Odcinki: 77 (2 sezony)
Płeć: dramat
Gdzie zobaczyć: Pilot
Seria ta jest turecką wersją uznanej amerykańskiej produkcji The OC. Poznajemy tu młodego Yamana, który mieszka w biednej dzielnicy Stambułu wraz ze swoim bratem Kenanem, matką i ojczymem. Mimo że zawsze był uczciwy i pracowity, Yaman zostaje aresztowany po tym, jak wziął na siebie winę za kradzież samochodu swojego brata. W więzieniu spotyka prawnika Selima Sereza.
Coś w Yamanie przykuwa uwagę Selima. Wierząc, że młody człowiek ma potencjał, jeśli otrzyma odpowiednie możliwości, składa mu nieoczekiwaną ofertę: szansę na zamieszkanie z Selimem i jego rodziną. Po wyrzuceniu z własnego domu Yaman ostatecznie przyjmuje propozycję prawnika. Ale nie wszystko w jego nowym życiu jest rajem, gdyż musi radzić sobie z teraźniejszością, na którą zawsze wpływa jego przeszłość.
