Sledování filmů a seriálů v jiných jazycích než v angličtině je stále běžnější, přičemž mezinárodně uznávaná jsou zejména korejská dramata. Myšlenka přihlásit se na streamovací platformu zaměřenou na asijská dramata však může být zastrašující, pokud si nejste jisti, jak upravit titulky.
Na platformách OTT vynikla korejská dramata, která předvádějí kulturu a zvláštnosti regionu, který se stal návykovou atrakcí hodnou maratonů na Netflixu. Získali si obdiv a velké množství fanoušků, s rozmanitostí, která sahá od romantických komedií po hororové série a superhrdinské thrillery.
Tento seznam se skládá z několika dramat z různých žánrů a streamovacích platforem.
Náš první na seznamu je:
TĚŽIT:
Toto nedávné 16dílné drama na Netflixu se ponoří do extravagantního a okázalého životního stylu rodiny Chaebolů. Hlavní pozornost je věnována dvěma snachám rodiny, které se snaží vybudovat si vlastní identitu uprostřed přísných korejských společenských norem. Vyprávění odhaluje jejich snahy a konfrontace při prosazování jejich práv v patriarchální konfiguraci. Název rezonuje s ústředním tématem, klade důraz na snahu domáhat se toho, co jim právem patří, konfrontuje pojem objektivizace označovaný jako „moje“. Drama důmyslně propojuje prvky oběti, lásky a finančních snah, když oba soutěží o uznání a nárokují si tyto aspekty v rámci rodiny.
Kde sledovat?
Netflix – 1 sezóna
VINCENZO:
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2023/E/7/485BDaTCqp7N8nzwT3fw/vincenzo3.png)
Napínavé drama, které se odvysílalo v roce 2021 s 20 epizodami, se odehrává s chlapcem adoptovaným italskou rodinou žijící v Itálii. Nakonec se zaplete s mafií a později je jí adoptován, přijme jméno 'Vincenzo Cassano' a bude se věnovat kariéře právníka. Po smrti mafiánského bosse se jeho syn, nyní velí, pokusí Vincenza zlikvidovat. Tato hrozba zavede Vincenza do Koreje, kde nejenže narazí na skrýš čínského zlata, ale také narazí na novou sérii protivníků. Vyprávění se noří do říše tajných vražd a strhujícího napětí, které se točí kolem Vincenza
Kde sledovat?
Netflix – 1 sezóna
NEZvyklý POČÍTAČ:
Je to paranormální drama o studentovi jménem Moon, který se zaplete se skupinou známou jako Counters. Účetní, kteří mají za úkol pronásledovat démony, kteří se vracejí na Zemi hledat věčnost, se pouštějí do nebezpečných lovů. Drama je strhující nadpřirozenými prvky, které diváky překvapují a intrikují. Zpočátku vedou normální životy, zvrat osudu uvrhne členy Counters do komatózního stavu, po kterém přijmou tuto nadpřirozenou misi.
Kde sledovat?
Netflix – 2 sezóny
PAN. SLUNEČNÍ SVIT:
V tomto historickém dramatu odehrávajícím se během éry Joseon se příběh odehrává v posledních dnech dynastie před zahraniční anexií. Prostřednictvím směsi milostných trojúhelníků, válek a historických nuancí drama vykresluje živý obraz tradiční korejské kultury. Jeho středem je příběh skromného korejského chlapce, který se po útěku do Spojených států stane šéfem armády. Jeho milostný příběh s aristokratovou dcerou rozkvétá, jen aby čelil tvrdé realitě anexe Koreje a podrobil jejich lásku nejtěžší zkoušce.
Kde sledovat?
Netflix – 1 sezóna
PLAYLIST NEMOCNICE:
Ponořte se do světa medicíny s tímto strhujícím dramatem, které zahrnuje dvě sezóny a 24 epizod a navazuje na proslulý seriál Grey's Anatomy. Sledujte cestu pěti blízkých přátel, od prvních dnů na lékařské fakultě až po jejich současné role kolegů. Jejich pracovní seznam skladeb, spojený společnou láskou k hudbě, dodává jejich kamarádství jedinečný nádech. Zažijte náročnou sféru lékařské chirurgie a profesionální výzvy, které se vynoří, ztvárněné s nádechem realismu, který toto drama povyšuje na strhující mistrovské dílo.
Kde sledovat?
Netflix – 2 sezóny
Stěhování:
Kim Bong Seok, Jang Hee Soo a Lee Gang Hoon, zdánlivě typičtí středoškoláci, zdědili mimořádné schopnosti. Bong Seok umí létat, Hee Soo má výjimečnou atletiku a rychlé zotavení ze zranění a Gang Hoon má neuvěřitelnou sílu a rychlost. Když skrývají své dary, jejich rodiče se je snaží ochránit před vykořisťováním ze strany druhých a snaží se najít křehkou rovnováhu mezi tajemstvím a ochranou.
Kde sledovat?
Disney+ – 1 sezóna
Přesuň do nebe:
Han Geu Roo je 20letý autista. Pracuje ve firmě svého otce „Move To Heaven“, společnosti specializující se na úklid místa činu, kde také shromažďují a upravují věci po zemřelých lidech a doručují je rodině pozůstalých. Když Geu Rooův otec zemře, Geu Rooovo poručnictví přejde na jeho strýce, bývalého trestance Cho Sang Gu, který je bojovníkem za bojová umění v tajných bojích. Podle závěti svého otce se Sang Gu musí po dobu tří měsíců starat o Geu Roo a pracovat s ním ve filmu „Move To Heaven“, aby získal plné opatrovnictví a nárokoval si dědictví. Při pohledu na peníze souhlasí Sang Gu s podmínkami a odstěhuje se.
Kde sledovat?
Netflix – 1 sezóna
Crash Landing on You:
Po nehodě při paraglidingu přistane jihokorejská dědička Yoon Se Ri v Severní Koreji. Tam se seznámí s důstojníkem severokorejské armády Ri Jung Hyukem, který souhlasí s tím, že jí pomůže vrátit se do Jižní Koreje.Navzdory napětí mezi jejich zeměmi se ti dva začnou zamilovat.
